Royal seal of Chhatrapati Shivaji Maharaj Pubblico Deposited
Seal (Rajmudra) of Chhatrapati Shivaji Maharaj at the base of the Jijamata memorial. The Sanskrit text is as follows: प्रतिपच्चन्द्रलेखेव वर्धिष्णुर्विश्ववन्दिता | शाहसूनो: शिवस्यैषा मुद्रा भद्राय राजते || Translated in English: This seal of Shivaji, the son of Shahaji, increasing in size like the moon of Pratipada (the first day after the moonless night), revered by the world, reigns for good.